-
1 toss out a zinger
1) Общая лексика: попасть не и бровь, а в глаз, попасть не в бровь, а в глаз2) Сленг: не в бровь, а в глаз -
2 zinger
[ʹzıŋə] n сл.1) живчик, бодрячок; весёлый, энергичный парень2) остроумный ответ; замечание, попавшее в цельto toss out a zinger - ≅ попасть не и бровь, а в глаз
3) нечто замечательное, сногсшибательное, клёвоеevery actress needs one zinger of a part early in her career - желательно, чтобы уже в самом начале карьеры актрисе доставалась какая-нибудь потрясная роль
-
3 zinger
1. живчик, бодрячок; веселый, энергичный парень2. колкость; остроумный ответ; замечание, попавшее в цельto toss out a zinger — попасть не в бровь, а в глаз
3. нечто замечательное, сногсшибательное, клевоеevery actress needs one zinger of a part early in her career — желательно, чтобы уже в самом начале карьеры актрисе доставалась какая-нибудь потрясная роль
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > zinger
-
4 zinger
(сленг) живчик, бодрячок;
веселый, энергичный парень( сленг) остроумный ответ;
замечание, попавшее в цель - to toss out a * попасть не в бровь, а в глаз( сленг) нечто замечательное,сногсшибательное, клевое - every actress needs one * of a part early in her career желательно, чтобы уже в самом начале карьеры актрисе доставалась какая-нибудь потрясная роль
См. также в других словарях:
Downball — is a playground game similar to table tennis, except that it is played on the ground and the ball (typically a tennis ball but other balls can be used) is hit with a player s hand. The origins of downball can be traced back to Australia. Downball … Wikipedia